Comité de rédaction Jean-Paul Sculier (éditeur responsable) : interniste oncologue et intensiviste, Institut Jules Bordet, Bruxelles. Président de l'European Lung Cancer Working Party. Thierry Berghmans : interniste oncologue, Institut Jules Bordet, Bruxelles. Secrétaire de l'European Lung Cancer Working Party Jean-Jacques Lafitte : pneumo-oncologue, CHU Calmette, Lille. Vice-Président de l'European Lung Cancer Working Party. Anne-Pascale Meert : interniste oncologue, Institut Jules Bordet, Bruxelles. Collaborateurs Céline Mascaux : médecin, chercheur FNRS, laboratoire de cancérologie pulmonaire, Institut Jules Bordet, Bruxelles. Choisie comme un des talents de Wallonie 2006 (http://talent.wallonie.be )